繁體  |  简体  |  English
翻譯社專家,台北翻譯公司
漸變a 格擋a
首頁 格擋a 關於碩博 格擋a 翻譯服務 格擋a 格擋a 線上詢價 格擋a 付款方式 格擋a 聯繫我們
格擋a 漸變b
 
紅塊
目前位置: 翻譯社首頁->翻譯資訊
翻譯教學
翻譯社譯作欣賞
翻譯公司文化交流
翻譯社重要資訊
日文翻譯
公證翻譯
論文翻譯
西班牙文翻譯
德文翻譯
俄文翻譯
韓文翻譯
法文翻譯
英文翻譯
葡萄牙文翻譯
同步口譯
逐步口譯
泰文翻譯
越文翻譯
隨行翻譯
翻譯公司重要資訊
書籍翻譯
菜單翻譯
期刊翻譯
法律翻譯
醫學翻譯
操作手冊翻譯
台中地區翻譯社
台北地區翻譯社
新竹地區翻譯社
台南地區翻譯社
高雄地區翻譯社
桃園地區翻譯社
板橋地區翻譯社
義大利文翻譯
遊戲翻譯
旅遊翻譯
影片字幕翻譯
翻譯社重要評價
翻譯社 推薦價格
最近更新:
最近更新如何做一個英文論文翻譯...
最近更新英文論文翻譯句式特點簡...
最近更新體育新聞在英文上的語氣...
最近更新英文校稿容不得半點馬虎...
最近更新如何成為英文期刊論文的...
最近更新菜單翻譯秀出美食和文化...
最近更新英文翻譯需充足的詞彙量...
最近更新如何讓菜單翻譯英文更貼...
點擊排行:
點擊排行中文姓氏英文翻譯大全
點擊排行英文翻譯~教師節感恩賀卡...
點擊排行【英文翻譯】十句激勵人...
點擊排行常用學歷的英文翻譯
點擊排行十大英文翻譯絕招
點擊排行常用公文用語英文翻譯
點擊排行譯作欣賞~【歌詞】【英文...
點擊排行慾望城市的英文翻譯
我要線上詢價
底部圖片
翻譯諮詢

英文翻譯~常用四十種翻譯句型

作者:碩博翻譯   加入時間:2009-7-4   點擊次數::3673

1.我非常感謝... Reference:Thank you very much for...
  2.熱情友好的歡迎辭 Reference:gracious speech of welcome
  3...之一 Reference:be one of
  4.訪問...... Reference:A visit to...has...
  5.多年夢寐以求的願望 Reference:has long been my dream
  6...給予我一次...的機會... Reference:(The visit will) give me (an excellent ) opportunity to ...
  7.我為...,再次表達(我的愉快之情和榮幸之感)。 Reference:I wish to say again that I am so delighted and privileged to...
  8.(我對您為我到達貴國後所做的一切安排)深表感謝。 note:注意這到達的動詞向名詞形式的轉變。 Reference:I'm deeply grateful for everything you've done for me since my arrival in China.
  9.(我很高興)有此機會(來貴公司工作),與中國汽車業的傑出人士合作共事。 note:(1)這堛合作共事可以不譯,由前面的工作統領,用with連接就可以了。(2傑出人士的翻譯 Reference:I'm very glad to have the opportunity to work in your company with a group of brilliant people in China's automobile industries.
  10....多年來一直盼望... note:主要是對盼望一詞的快速反應。 Reference:have been looking forward to ...for many years
  11.我很感激... note:出現感激,首先反應就是appreciate及其同族詞。 Reference:I appreciate...
  12.你若不在意的話,... Reference:If you don't mind,...
  13....走走 Reference:tour around...
  14.浦江商務旅遊公司 note:注意其中的旅遊的選詞 Reference:Pu Jiang Business Travel Campany
  15.國家旅遊局 note:局不一定要用bureau Reference:the Chinese National Tourist Administration
  16....批准的... Reference:...approved by...
  17.在華... Reference:...in China
  18....為主要服務物件 Reference:provide services mainly to...
  19.公司的宗旨是... Reference:We operate under the principal of ...
  20.促進,改善,發展 Reference:promote,improve,promote
  21...及其周邊地區 Reference:...and its surrounding areas
  22.提供全方位的服務 note:注意這堛全方位的翻譯 Reference:offer an all-round service to...
  23.竭誠 Reference:do one's best
  24.坦誠相待 Reference:...in an honest partnership
  25.商務 Reference:business activities
  26.我們很高興... Reference:It gives us great pleasure to...
  27.再次接待... note:學習這種比較特殊的說法 Reference:to play host to ... once again
  29.學校的全體師生員工 Reference:the faculty,students and staff of the university
  30....表示熱烈歡迎 Reference:...wish to extend one's warm welcome to ...
  31.格林博士和夫人 Reference:Dr.and Mrs. Green
  32.我相信... Reference:I am convinced that.
  33.這次對...的訪問 note:注意這次的翻譯 Reference:current visit to...
  34....必將為... Reference:...will surely...
  35.作出(重要)貢獻 Reference:make an important contribution to...
  36.祝大家... note:注意"大家"的翻譯 Reference:wish you all...
  37.友好合作關係 note:注意語序的安排 Reference:the friendly relations and cooperations
  38.我懷著非常愉快的心情(出席本屆年會). note:除句型外注意,在出席前添加的小詞,以及"年會"的翻譯. Reference:It is with great pleasure that I am here to attend this annual meeting.
  39.值此...之際,... Reference:On the occasion of....
  40.我為能有機會...,....致以深深的謝意. Reference:I would like to express my deep appreciation to ... for this opportunity to...


我們會不斷的提供最新的翻譯資訊,各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書),轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。附上出處的方式如下:
文章來源 :碩博翻譯社http://www.translations.com.tw

底部左邊的圖片線面的圖片 版權所有 碩博企業翻譯社- 專業翻譯公司       Tel:+886-2-2567-3067    台北市新生北路二段129-2號7F 首頁 | 翻譯資訊 | 線上詢價 | 網站導覽 | 底部右邊的圖片