| 醫學翻譯公司之中醫翻譯 |
2013/6/26 |
| 隨著國際醫療交流合作日益頻繁，在臨床、科研、教學以及醫療服務中，醫學翻譯公司的重要性日益明顯。在醫學翻譯過程中，除了要有扎實的語言基礎和醫學專業知識，掌握翻譯理論和技巧也是必要的。醫學翻譯還特別強調敍事述理的準確、清楚和簡潔度，專業術語和內容應儘量譯成「行話」，也切不可為了追求華麗辭藻而影響譯文的正確和通順。 |
|
| 醫學翻譯縮略詞的特殊翻譯 |
2013/2/7 |
| 醫學知識博大精深，無論是傳承了幾千年的中醫，還是發展迅速的現代醫學技術，其知識體系龐大複雜，對於人們的生活也有著重要的影響，所以，醫學翻譯不但承擔促進著各國之間醫學交流的重任，更是保障人們生活健康的一個重要條件。
醫學方面的知識專業性很強，在翻譯的時候也比較困難，在此，我們來討論醫學中的一些縮略詞該如何準確地翻譯。
|
|
| 醫學翻譯社如何將醫學翻譯的更專業 |
2012/10/2 |
| 專業的醫學翻譯社會做到精益求精，對於翻譯過程中的出現的任何問題，都會儘量避免。
而在醫學翻譯中，會出現哪些問題呢？主要有以下幾點：
第一點：醫學的文體
醫學中所用的語言風格不同於一般的文體語言，其用詞和結構都非常地嚴肅與嚴謹，譯文應當注意到如此的文體風格，這是醫學翻譯的基本要求。
|
|
| 醫學翻譯欣賞~試管嬰兒有風險嗎?【初譯】 |
2009-8-4 |
| 世界首例試管嬰兒路易士·布朗出生後２４年的時間裏，成千上萬想做父母親的人們得到科學家們的保證說，試管內受精對基因不會有什麼額外的危險。 |
|
| 共 1 頁 [ 頁首 ] [ 上一頁 ][ 下一頁 ] [ 頁尾 ]
轉到
|
碩博企業翻譯社是一家具有一流水準翻譯人才之公司，並有經驗豐富的專案管理人員進行審核以確保最高的品質。我們提供專業的英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、隨行翻譯(口譯)、逐步翻譯(口譯)、同步翻譯(口譯)、網站翻譯、書籍影帶等翻譯服務。我們會不斷的提供最新的翻譯資訊，各篇文章也歡迎轉載，轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。
