繁体  |  简体  |  English
首页 关于硕博 翻译项目 在线询价 付款方式 联系我们
 
红块
栏目导航: 翻译社首页->翻译信息
翻译教学
译作欣赏
文化交流
翻译社重要信息
日文翻译
公证翻译
论文翻译
西班牙文翻译
德文翻译
俄文翻译
韩文翻译
法文翻译
英文翻译
葡萄牙文翻译
同步口译
逐步口译
泰文翻译
越文翻译
随行翻译
最近更新:
最近更新
最近更新
最近更新
最近更新
点击排行:
点击排行
点击排行
点击排行
点击排行
我要在线询价
底部图片
翻译咨询

译作欣赏~【政治经济】【中文翻译英文】【初稿】

作者:硕博翻译社   加入时间:2011-3-8   点击次数::1429

1. 贸易保护有时是必要的贸易手段。
Sometimes commerce protection is a necessary diplomacy.

 2. 一个公司的最主要社会职责是为股东获取利润。
The main social responsibility of a company is pursuing profit.

3. 增加对富人的所得税总是正确的做法。
It is always right to increase the income tax to wealth

4. 那些有足够财力的人应该有权利用自己的钱支付和享用更高标准的医疗服务。

Those who posses substantial financial resources are ought to have the privilege to use their money for higher standard health care.

5. 市场越自由,人们也就越自由。
The freer the market is, the freer people are.

6. 除非极端情况下,例如母亲有生命危险,堕胎应该是不合法的。
Aborticide is illegal except for some extreme situation, for example, when the mother’s life is endanger.

7. 和平主义不能解决世界上的问题。
Pacifism could not solve the problem of the world.

8. 一个好的父母不应该给与孩子完全的自由,不加管制。
A good parent should not leave the child totally free of management.

9. 应该像对待赌博和酒一样合法化大麻的使用和销售。
The usage and sale of hempen should be legalized as gamble and wine

10. 孩子们需要知道纪律的必要性。
The necessity of discipline should be learned by children.


版权所有 硕博企业翻译社 - 专业翻译社  翻译首页 | 翻译社推荐文章精选