繁体  |  简体  |  English
首页 关于硕博 翻译项目 在线询价 付款方式 联系我们
 
红块
栏目导航: 翻译社首页->翻译信息
翻译教学
译作欣赏
文化交流
翻译社重要信息
日文翻译
公证翻译
论文翻译
西班牙文翻译
德文翻译
俄文翻译
韩文翻译
法文翻译
英文翻译
葡萄牙文翻译
同步口译
逐步口译
泰文翻译
越文翻译
随行翻译
最近更新:
最近更新
最近更新
最近更新
最近更新
点击排行:
点击排行
点击排行
点击排行
点击排行
我要在线询价
底部图片
翻译咨询

译作欣赏~【履历表】【韩文翻译中文】【初稿】

作者:硕博翻译社   加入时间:2009-3-8   点击次数::1826
4. 译作欣赏~【履历表】【韩文翻译中文】

1997-1999 TEA Vocational School
在就读专科期间,就读信息科,学了一些基础的网页编写,
计算机维修以及程序设计,奠定了我在未来几年里,在此方面
帮助身边的人,因为喜爱帮助同伴,因此开拓了我的人际关系.
1997-1999 TEA Vocational School 학교 
전문 학교에서 정보전공을 공부하는데 웹을 기본적으로 쓸수 있고 물론 컴퓨터 프로그래밍의 유지 보수로서, 향후 몇 년 동안,이 관계에 내렸답니다 그의 도움이 때문에 이들처럼 우리 주변에 도움을하려면, 그래서 난 관계를 열었다.

2000-2002 ROC University of Science and Technology
在ROC是就读二年制专科信息管理系,因为参加了系学会,
也办过几场活动,让我了解团体,以及领导能力的重要性,也学
会如何负起责任,当然专业技能也是更加的精进,毕业专题更
为一间医院,更新作业流程系统,在过程中,使我学到如何有条
理的组织.
2000-2002 ROC University of Science and Technology
ROC에서 2년제 정보 관리 전공을 공부했습니다.학과 학회에 참가 때문에 나를 알아 단체뿐만 아니라 리더십의 중요성과 공부하자 어떻게 책임은 물론 보다 전문적인 능력을 더욱 향상시킬 것입니다 졸업 테마 병원에 들어 그 과정에서 내가 배운되기 위해서는 운영 체제 프로세스를 업데이 트하는 방법 조직에 대한 근거.

2003-2005 NTUT University of Science and Technology
在NTUT也是读信息管理系,因为大一刚接触网络时就有浓
烈的好奇感,直到进入NTUT后有了更深一层的了解以及兴趣
后开启了我未来的志向,
2003-2005 NTUT University of Science and Technology
NTUT 또한 정보 관리 전공을 읽고, 첫 해에 강력한 네트워크가 있기 때문에 페라있다 호기심의 유머 감각까지, 이후 NTUT 깊은 이해의 수준에 접근할뿐만 아니라 관심 후 미래의 포부를 열었다

Business Experience 
2002-2003 ASUS
ASUS有过正职维修工程师半年的经验,因为就学因
素而离职,工作期间不管是技术方面或是人际关系都有所
精进,虽然工作时间长达12小时减少了许多与家人相处的
时间,但工作能再精进自己,趁着年轻时多多学习,以求
在未来有更好的表现。
Business Experience 
2002-2003 ASUS
ASUS에서 수석 엔지니어는 반년간의 경험을 지니고 유지했고
공부 때문에 이직했습니다 일하는 기술이나 대인 관계 개선되었습니다 학교를 그만둬야 아수스 비록 최대의 근무 시간을 12 시간 가족과 함께 지내는 것이지만 많은 시간을 줄이기 위해 6 개월 동안 유지 보수 경험의 수석 엔지니어왔다의 작품 한 젊은 남자의 자세한 내용을 스스로 활용을 향상시킬 수 위해서는 장래에 더 나은을 수행합니다.

2002-2003 ASUS
Personal Background
今年25岁大学毕业已役毕,家中财务状况小康,家人相处和睦.
家庭成员有爷爷,父亲,母亲,妹妹.自己的兴趣是外出郊游,摄影,上网
2002-2003 ASUS
Personal Background
올해에 25 세 이고 대학을 졸업한다  가족은 할아버지 아버지 어머니 여동생 이는데 가족은 조화를 이루고있다.자신들의 이익을 나들이 사진 촬영 인터넷에가는 거야 입니다.
 
版权所有 硕博企业翻译社 - 专业翻译社  翻译首页 | 翻译社推荐文章精选