韓文翻譯欣賞~【一般談話】【韓文翻譯中文】【初稿】

作者:碩博翻譯社   加入時間:2009-03-03   點擊次數:8982

提供以下資訊

3.欣賞~【一般談話】【中文】

응.한국너무추워.. 嗯,韓國挺冷的。
너장사해?? 你做生意嗎?
그러게.. 是啊。。。
메일주고받은지는오래되었네.. 郵件已經傳過去很久了。
언제볼수있을란지... 什麼時候能看一下。
이번에한국또들어와~ㅎㅎ這次又回到韓國了~哈哈
나도보고싶어~ㅎㅎ我也很想你~哈哈
주말내내집에서푹쉬었더니.. 週末時間一般都是在家中好好休息
오늘은몸이 홀가분한게좋아~今天身心很輕鬆
요몇일..감기에걸려서生病已經有幾天了
많이아팠거든.. ..很痛。
병원잘안가는데沒有去醫院
병원가서주사도맞구했는데.. 去醫院了而且還打了點滴
아직좀덜낳았지만.. 雖然現在還沒有離開
살만해~ㅎㅎㅎㅎ救命啊~哈哈哈
어머니 몸은 좀 어떠셔? 媽媽的身體怎麼樣
너도오늘하루잘보내구.. 今天也祝你過得愉快
또멜보낼꼐.ㅎ再給你簡訊,哈哈

如有其他疑問也可以跟我們詢問~~

 碩博企業翻譯社的服務人員態度親切,提供專業的諮詢服務,歡迎您有任何問題,請隨時聯繫我們,聯絡電話為: (02)2596-4385,聯絡信箱為service@translations.com.tw,亦可以直接點選線上詢價,我們皆有專員免費為您盡心服務喔。

我們會不斷的提供最新的翻譯資訊,各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書),轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。附上出處的方式如下:
文章來源 :碩博 翻譯社https://www.translations.com.tw