譯作欣賞~【歌詞】【英文翻譯中文】You Were There
你曾在那裡 Time passes, the world changes 縱使時間流逝，世界改變 But I'm still the same ole' kld 我仍然是以前的我 And your jokes still bring me laughter 你的笑話仍會帶給我歡笑 As if you stil were here 彷彿你就在此地 And it hurts 這讓我痛苦 When I smile 但我微笑 'Cause my heart still remembers 因為我心裡還記得 When you were around 你陪伴我的時候 Chorus: 我們一起歌唱吧 'Cause you were there 因為你還在那裡 When no one was 而別人早已離去 Just when Ithought nobody cared 正當我以為無人關心時 You showed me love 你讓我明白什麼是愛情 'Cause you were my friend 因為你曾經是我的朋友 You always told me 你總是告訴我 And I am stillhere 我一直在原地 Because you were there 是因為你也在那裡陪著我 So precious, small treasures 小小的寶貝，如此的珍貴 A time when truth was innocent 在那天真無邪的時候 True friendship. was all we were after 我們所追求的只是真誠的友誼 A place where kids could still be kids 那裡，孩子們依舊保持著童真 And it hurts 這讓我痛苦 But I'm glad 但也讓我歡喜 'Cause at least Iwas blessed 因為至少我幸福過 To have you as my friend 因為有你成為我的朋友 CHORUS 讓我們一起歌唱吧 You're my best friend 你是我最好的朋友 And there are no accidents 毫無疑問 God has a plan for everyone 上天有他的安排 And he brought you in my life 祂（他）把你帶進我的生命 To show me what a true friend was 讓我知道什麼是真正的友誼 CHORUS 讓我們一起歌唱吧
我們會不斷的提供最新的翻譯資訊，各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書)，轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。附上出處的方式如下： |