| 碩博翻譯不斷精進，希望與您分享我們的成果，迷人的翻譯，讓更多人瞭解！ 文章歡迎自由轉載(若為同業需簽定轉載同意書)，並請附上出處與官方超連結： 文章來源 ：碩博 翻譯社 （ https://www.translations.com.tw） |
|
| 碩博企業翻譯社是一家具有一流水準翻譯人才之企業，並有經驗豐富的專案管理人員進行審核以確保最高的品質。我們提供專業的英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、網站翻譯、書籍影帶等翻譯服務。我們會不斷的提供最新的翻譯資訊，各篇文章也歡迎轉載，轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。 | |
| 《各國文化大不同之菜單翻譯》 | 2017-08-29 |
| 何時直譯（逐詞翻譯），何時意譯（通過換句話重述），何時借譯（按照來源語言的形態結構和構詞原理直譯過來），何時音譯（以原語言讀音為依據的翻譯形式），就考驗著翻譯者對於菜色與其翻... | |
| 《藉由菜單翻譯展現飲食文化的奇妙》 | 2013-03-07 |
| 現在，旅遊已經成為人們休閒娛樂最受歡迎的一種方式，旅遊中除了欣賞風景之外，最讓人期待的就是品嘗當地的美食。除了旅遊中的美食之外，還有在接待外國賓客時，自然也少不了豐盛的宴會。... | |
| 《菜單翻譯內容以簡單閱讀取勝》 | 2013-02-18 |
| 現在社會不斷求新求進步，任何一個新事物的出現都是為了給人們的生活帶來方便，而菜單翻譯的出現也是為了能夠給外國人在亞洲國家旅遊和品嘗美食帶來方便，什麼樣的翻譯才能夠使菜單讓外國... | |
| 《菜單翻譯秘訣重點簡單明瞭》 | 2013-02-04 |
| 美食家並不多，但是喜歡美食的卻是大有人在，而外出旅遊的時候更是希望能夠品嘗到當地的美食，並且希望能夠在一個陌生的環境中得到最周到的服務。外國人來到當地旅遊品嘗當地美食的時候，... | |
| 《菜單翻譯英文》 | 2012-12-11 |
| 民以食為天，無論是在古代還是在現代，飲食對我們來說都是十分重要的。而飲食文化也在隨著科技的發展變化著，甚至從飲食上面我們也能看出一個國家，一個民族的精神內涵。而作為泱泱大國，... | |
| 《菜單翻譯的英語文化》 | 2012-12-04 |
| 隨著全球化的發展，各國之間的交流也越來越頻繁，很重要的一點就是表現在旅遊這個方面。不知道大家發現沒有，現在越來越多的外國人來我國旅遊，特別是臺灣、香港地區。而民以食為天，很多... | |
| 《菜單翻譯英文指的是什麼》 | 2012-11-15 |
| 功能表是我們在外面吃飯的時候常見的一種文件，它能讓你知道可以在這裡吃到什麼，又或者這裡什麼才是最好吃的，什麼是招牌菜。但是不是功能表只有這個作用呢，其實功能表的另一個作用可以... | |
| 轉到 | |