| 碩博翻譯不斷精進，希望與您分享我們的成果，迷人的翻譯，讓更多人瞭解！ 文章歡迎自由轉載(若為同業需簽定轉載同意書)，並請附上出處與官方超連結： 文章來源 ：碩博 翻譯社 （ https://www.translations.com.tw） |
|
| 碩博企業翻譯社是一家具有一流水準翻譯人才之企業，並有經驗豐富的專案管理人員進行審核以確保最高的品質。我們提供專業的英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、網站翻譯、書籍影帶等翻譯服務。我們會不斷的提供最新的翻譯資訊，各篇文章也歡迎轉載，轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。 | |
| 《英文翻譯常見難題和應對技巧》 | 2024-12-13 |
| 英文翻譯看似簡單，但要真正達到專業水準卻充滿挑戰，從詞義多樣到語法結構，再到文化差異，每個細節都可能影響翻譯的準確性和可讀性，下面分享幾個常見問題及實用技巧，幫助提升翻譯質量。 | |
| 《從細節出發中文語意在英文翻譯中如何不失原味？》 | 2024-10-24 |
| 在跨語言翻譯的領域中，尤其是將中文轉換為英文時，往往會遇到不少挑戰，中文獨特的語法結構、詞彙表達，以及豐富的文化內涵，都使得翻譯不僅僅是文字的替換，更是對原文意境的細緻再現，... | |
| 《英文翻譯的常見誤區你是否也中招了？》 | 2024-09-17 |
| 在現今全球化的社會中，英文翻譯扮演著越來越重要的角色，無論是商業文件、學術論文，還是日常交流，準確的翻譯能夠增進溝通，消除誤解，然而，許多人在進行英文翻譯時常常會掉入一些常見... | |
| 《結合筆記型電腦與雲端技術，打造專業級的英文翻譯流程》 | 2024-08-02 |
| 當今的數位時代，隨著科技的迅速發展，英文翻譯的過程變得更加高效和精確。特別是當筆記型電腦與雲端技術相結合後，專業級的翻譯流程能夠得以輕鬆實現，無論是在家中、辦公室，還是移動中... | |
| 《在國際應用的英文翻譯方式》 | 2024-07-05 |
| 隨著全球化進程的加速，英文已成為國際交流的重要工具。無論是商業、學術還是文化交流，準確而有效的英文翻譯都至關重要。 | |
| 《英文翻譯訓練第一步，看Youtube就能學！》 | 2019-12-06 |
| 英文，為二十一世紀的第一語言，無論是政治、文化、經濟、商業等，都必須已「英語」為主要語言，和來自世界各地的人溝通與合作。其實，語言不只是溝通的媒介，若將「英文翻譯」訓練成一項... | |
| 《[影集討論]大家有無推薦的英文翻譯影集？》 | 2019-11-13 |
| 如果想讓英文翻譯變得更道地，非常推薦美式脫口秀喔！ | |
| 《芬蘭人如何培養流利的英文翻譯實力？》 | 2019-10-28 |
| 大家知道，哪一個非英語母語的國家，英文說得最好，英文翻譯也好？答案就是位於歐洲大陸，官方語言是瑞士語、德語及拉丁語的芬蘭。 芬蘭人可說是全歐洲國家裡，英文說得最流利的國家，... | |
| 《誰可以當英文翻譯師？》 | 2019-02-14 |
| 翻譯是一道傳送門，讓一種語言穿越到另一種語言的世界。身為國際語言之一的英文，在台灣的翻譯需求相對大，與此同時，愈來愈多人可能全職或兼職，紛紛投入英文翻譯的行業。以往在英文教育... | |
| 《翻譯公司除了翻譯之外還有做其他事情，像是英文校稿？》 | 2018-07-16 |
| 翻譯公司除了翻譯以外，有時候還會接受校稿的業務，其中以英文校稿的案件最多。但是有些人會質疑，為什麼會有這種校稿業務的需要呢？ | |
| 《體育新聞在英文上的語氣特點(翻譯社提供)》 | 2013-06-13 |
| 有時候英文翻譯也要翻譯一些體育新聞，而這些體育新聞不同於別的新聞，它們的報導方面尤為獨特，在此翻譯社重點介紹在英文翻譯中遇到的體育新聞的報導特點。 | |
| 《英文校稿容不得半點馬虎》 | 2013-03-06 |
| 翻譯工作中有一個重要的環節就是校稿，一篇翻譯作品的品質如何，校稿的作用占著很大的分量，所以，相對來說，校稿是一種需要工作人員付出更多精力和謹慎的工作。 在英文校稿的過程中，... | |
| 《如何成為英文期刊論文的專業翻譯者》 | 2013-02-07 |
| 現在的科學技術發展非常快，一些先進的研究成果都會將英文期刊論文發表到國際期刊上，與其他的科學研究者進行交流，然而，不同的國家語言都不同，研究人員在發表論文的時候所使用的語言也... | |
| 《菜單翻譯秀出美食和文化》 | 2013-01-25 |
| 不同的地區有著不同的飲食文化，臺灣地區也是在歷史的長河之中形成了獨具特色的飲食文化，品嘗臺灣美食，不僅僅是享受它的色香味，更是一種對於文化的吸收和欣賞。若想要來自世界各地的人... | |
| 《翻譯社提供 - 英文翻譯需充足的詞彙量》 | 2013-01-23 |
| 翻譯社提供以下資訊充足的詞彙量是英文翻譯的前提條件。我們平時在閱讀英語文章的時候，就會覺得有些地方看不懂，那就是因為我們的詞彙量還不夠。有些詞明明覺得很眼熟，但是就是想不起來... | |
| 《如何讓菜單翻譯英文更貼心》 | 2013-01-23 |
| 品嘗美食是一種享受，任何人都希望能夠在享受美食的時候得到全身心的放鬆，但是，在語言不通的情況下，卻會讓人食之乏味。在一些旅遊勝地或者一些比較大的城市中，往往會有外國人就餐，他... | |
| 《翻譯社提供 - 英文翻譯看似簡單卻不可大意》 | 2013-01-15 |
| 翻譯社提供以下資訊英文是世界上交流使用最廣泛的語言之一，很多國家把英語作為官方語言，很多人在學習第二語言的時候首選也是英語，可見，英語在各類語言中所占的分量很重，也有很多人從... | |
| 《翻譯社提供 - 英文翻譯之遠水解不了近渴》 | 2012-12-18 |
| 翻譯社提供以下資訊英文翻譯工作涉及我們生活的很多的方面，無論是日常中我們所見到 的普通文章，還是工作所需要的檔，又或是考試時必要的題目。當我們面對這些翻譯工作的時候，往往會覺... | |
| 《翻譯社提供 - 英文翻譯的秘密武器》 | 2012-11-30 |
| 翻譯社提供以下資訊有人說英文翻譯真的很難，不僅要明白單詞的意思，還要知道句子的意思，最後還要理解文章的意思。其實我們完全可以反過來想一想，要是我們明白了文章的意思，那麼句子的... | |
| 《翻譯社提供 - 英文翻譯先倒入一杯水》 | 2012-11-20 |
| 翻譯社提供以下資訊不知道大家有沒有在家用井打水的精力，開始的時候，我們即使用盡全身的力氣也很難把水打上來。但是如果你打水之前先向井裡倒入一杯水，那麼你再把水打上來就是一件比較... | |
| 《英文翻譯-學習好比吃台南美食》 | 2012-11-02 |
| 很多人都在懷疑是不是只要付出就會有收穫，因為他們發現有的時候他們的努力是徒勞的。只要付出就會有收穫，是我們一直以來信奉的真理，為什麼會出現徒勞無功這種狀況呢？我們在吃飯的時候... | |
| 《英文翻譯社讓你心動不如行動-高雄人的最愛》 | 2012-11-02 |
| 大家有沒有這樣的經驗，自行車如果站在這裡是站不穩的，但是如果騎起來的話就會很穩，而且是騎得越快，越穩。所以如果我們想要取得什麼成績的話呢，就一定要先行動起來，而不是只想不做。... | |
| 《英文翻譯常用直譯與意譯的技巧─台中分區經驗談》 | 2012-10-23 |
| 英文翻譯在台中地區往往有兩種方法，那就是“直譯”和“意譯”。直譯是指既忠實於原文內容，又符合原文的結構方式。這是因為英語和漢語也有相同的一面，翻譯的時候可以照著翻譯。但是這兩... | |
| 《英文文章翻譯中文的秘訣》 | 2012-10-22 |
| 英譯漢是英文翻譯中很重要的一環，怎樣才能將英文文章翻譯中文做好呢，下面給大家幾點建議。 一、 詞義與上下文的關係問題。英語上下文對詞義的影響極大。我們在英文文章翻譯中文的時... | |
| 《英文翻譯社價格─是一條不斷增長的直線互相競爭》 | 2012-10-15 |
| 有一位大師給他的兩個徒弟畫了兩條一樣長的直線，然後要求他們把自己的變得比另一個人的要長。一個徒弟就回答：“很簡單啊，只要把他的弄短就可以了呀！”師傅搖了搖頭說：“那為什麼不去... | |
| 《英文文章翻譯中文之摘棉花》 | 2012-10-03 |
| 不知道大家有沒有摘過棉花，這是在東部地區特有的農業活動。是指在棉花成熟的時候，將棉花從棉花梗上面摘下來，但是因為棉花的盛開程度不同，其摘的棉花果實也是不一樣的。有時候是很大的... | |
| 《英文翻譯修辭雙語的比較─碩博企業翻譯社》 | 2012-09-21 |
| 什麼是修辭。碩博翻譯社資深英文翻譯師表示，不同的書有許多不同的定義. Harold B. Allen 這樣定義修辭“The art of speaking or writin... | |
| 《碩博翻譯社告訴您對英文翻譯有幫助的幾件事情》 | 2012-09-19 |
| 碩博翻譯社資深英文翻譯師提到：在平時的生活當中，常常會發現有很多事情對英文翻譯的幫助是非常大的呢。 第一件事情，看英文報紙雜誌 看報讀報不僅僅可以學到地道的英文表達，... | |
| 《全台英文翻譯大不同~台中分區問題分享》 | 2012-09-18 |
| 學了很多年的英語，在做英文翻譯的時候還是常常遇到一些問題，主要是以下幾種情況： 第一種情況，知道英文文章的意思，但是卻不知道怎麼用英文翻譯出來的中文意思。 我覺得這種... | |
| 《翻譯社英文翻譯修辭前對其中英文的比較》 | 2012-09-17 |
| 什麼是修辭。不同的書有許多不同的定義. Harold B. Allen 這樣定義修辭“The art of speaking or writing effectively”.... | |
| 共 3 頁 [ 頁首 ] [ 下一頁 ] [ 頁尾 ] 轉到 | |