碩博翻譯社告訴您對英文翻譯有幫助的幾件事情一、閱讀英文報紙雜誌
看報讀報不僅僅可以學到地道的英文表達，同時可以瞭解到國外的時事，政治、新聞而且報紙上都是一些專業性質的文章，內容全面，知識面廣，可以從中學習各種類型文章的英文翻譯的專業詞彙。
二、閱讀英文小說
小說裡的描寫都有情境性，有特定的環境，人物的語言，心理描寫，還有對景物的描寫都是在一些特定的環境下表達出來的.使用的單詞，詞彙，句式都非常有特色這對中英戶譯是非常有幫助的，會學習到不同詞彙，片語，在不同語氣，不同環境下的用法。
三、聽英文歌曲
英文歌曲不僅優美，而且歌詞部分就像詩歌，對同一個意思不同歌曲中會有各種各樣的表達，這也是很有幫助的一件事。
四、看英文電影，節目
看英文的新聞就可以學到很多正式表達時候要用到的詞彙。看英文電影中可以學到很多地道的表達，對英文翻譯的幫助非常大。
五、看說明書等等一些英文手冊
現在買的東西都是附帶英文操作手冊的，這個可是學習的好資料，很多對產品的說明都是非常專業的術語，只有掌握產品領域專業的詞語，才可以把英文的操作手冊書翻譯出來。相關文章請參考~操作手冊翻譯馬虎不得。 這些事情不會像讀書那麼枯燥，聽歌看電影完全可以當做興趣愛好，做有興趣的事情，並且對英文翻譯幫助這麼大，何樂而不為？
碩博翻譯社（https://www.translations.com.tw）轉載請註明出處
最專業的翻譯社
碩博企業翻譯社：https://www.translations.com.tw
連絡電話：(02)2567-3067
客服信箱：service@translations.com.tw
碩博翻譯社推薦相關文章閱讀：
我們會不斷的提供最新的翻譯資訊，各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書)，轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。附上出處的方式如下： |