她靠翻譯走向成功(高雄翻譯社文化交流)

阿丹是個大學畢業生，原來學的是俄語。阿丹第一次翻譯，是在她剛剛大學畢業後。那一年夏天，一家公司裡來了幾位俄羅斯客戶。妙的是，這幾位俄羅斯客戶都不會講英語，也都沒帶翻譯員，是自己拿著名片而來，並非通過正規的貿易公司介紹。由於多數大學生學的都是英語，所以，要找一個俄語翻譯真不容易。剛好阿丹的阿姨在那家公司工作，當然就介紹阿丹當譯員。公司馬上派車把失業在家的阿丹接了過來，答應付她每天八千元的報酬，條件是：阿丹得陪著那幾位俄羅斯客人好好吃、好好看、好好玩。用老總對阿丹的話來說，叫做“要笑臉相迎。”就這麼地，阿丹強撐著笑臉整整陪了那幾位俄羅斯客人三天，一下子賺了兩萬多塊。

自從第一次做俄語翻譯出名後，阿丹的生意就一下子好起來了。後來採購的俄羅斯客人越來越多了，阿丹也就越來越吃香了。因為阿丹不但俄語講得好，還練出了一套不管人家客人怎麼罵、她都始終笑臉相迎的本事，所以，很多公司、工廠和飯店，都喜歡找阿丹去應急了。

阿丹仿佛從這些零星的生意中看到了一個趨勢，在她積累了100萬資金後，就斷然地註冊了一個專業的俄語翻譯中心，專門幫公司、工廠、飯店翻譯俄語資料，提供俄語翻譯服務。隨著業務的迅速增長，阿丹發現自己一個人忙不過來了，就請了大學的同學。現在，她的公司已經有五個專職的俄語翻譯了。

為了提高服務品質，阿丹她們幾個女生專門參加了一期禮儀培訓班。因為對僱主來說，不但需要她們提供俄語翻譯服務，更需要她們提供禮儀服務。但大家千萬不要誤會了，阿丹她們的“翻譯”，與風流場上的“翻譯”，可不一樣噢，她們賣的是“微笑”，可不是風流場上的那種“淫笑”噢。阿丹說，她的成功，得歸功於她所學的俄語，當然還得歸功於她的笑。所以只要機會掌握得好，翻譯也一樣能夠創業的。

上一篇：藝文翻譯樂趣多(新竹翻譯社文化交流)
上一篇：是否請翻譯社翻譯各領域論文? 價格如何計算?