日文合約翻譯─找到解決問題的正確方向

作者:碩博翻譯社   加入時間:2012-12-17   點擊次數:12854
現在市場中有許多日文合約翻譯社,為什麼有的翻譯社能夠吸引大量的客戶,而有的則是寥寥無幾呢?其實這和經營方法及翻譯品質是有很大的關係的。那麼沒有知名度的日文翻譯社該如何解決自己眼前的困難,成為日文翻譯行業中的佼佼者呢?

當電視畫面不清晰的時候,最好先檢查一下是不是電視天線出了問題,有沒有小鳥在上面跳動。如果在沒有確定這些之前,就拿著電視機去修,那麼只會浪費時間和金錢。

當學習的效果很差的時候,我們也許應該先看一下自己的學習方法是不是有問題,而不是繼續埋頭苦學。沒有正確找出原因之前,一切的努力都是盲目的。

我們要先找到自己失敗的原因,找到問題的正確方向,那麼你就離解決問題不遠了。日文翻譯看重的自然是翻譯品質,即使你的價格再便宜,如果翻譯一塌糊塗,也不會有人光顧的。如果沒有弄清自己是日文合約翻譯品質出了問題的話,即使降低價格,也很難吸引到顧客。如果是宣傳有問題的話,我們可以增加廣告的投資,而網路就是一個很好的宣傳平臺。我們可以設立網上翻譯的服務專案,提供大量翻譯的折扣等等。當然我們還可以發展日文翻譯的周邊產業,比如我們可以有償列印,可以出書,可以製作屬於自己品牌的商品。日文翻譯社應該廣泛利用自己周邊的一切資源,因此選址也十分重要。

找到自己的問題,日文合約翻譯社才能走得更遠。
 
碩博翻譯社(http://www.translations.com.tw)轉載請註明出處
 
最專業的翻譯社
碩博企業翻譯社:http://www.translations.com.tw
連絡電話:(02)2567-3067
 
碩博翻譯社推薦相關文章閱讀:

我們會不斷的提供最新的翻譯資訊,各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書),轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。附上出處的方式如下:
文章來源 :碩博 翻譯社http://www.translations.com.tw