翻譯社提供譯作欣賞~【醫護放射檢查】【英文翻譯中文】【初稿】

作者:碩博翻譯社   加入時間:2009-03-11   點擊次數:6941

翻譯社提供以下資訊

譯作欣賞~【醫護放射檢查】【英文翻譯中文】【初稿】
 
Chest PA shows:
A small nodule at rt upper lung field. A granuloma or neoplasm should be differentiated. Please correlate with clinical condition.
胸透分析:
肺部上部區域有一顆小結塊。肉芽瘤或腫瘤細胞都可以被分化。請結合臨床情況分析。

Film of peivis shows:
S/p rt. Total hip replacement with draining catheter insertion. Please correlate with clinical condition.
骨盆拍片分析:
髖關節整體置換及導尿管插入。請結合臨床情況分析。 

如有其他疑問也可以跟我們翻譯社詢問~~
 

我們會不斷的提供最新的翻譯資訊,各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書),轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。附上出處的方式如下:
文章來源 :碩博 翻譯社https://www.translations.com.tw