| 碩博翻譯不斷精進，希望與您分享我們的成果，迷人的翻譯，讓更多人瞭解！ 文章歡迎自由轉載(若為同業需簽定轉載同意書)，並請附上出處與官方超連結： 文章來源 ：碩博 翻譯社 （ https://www.translations.com.tw） |
|
| 碩博企業翻譯社是一家具有一流水準翻譯人才之企業，並有經驗豐富的專案管理人員進行審核以確保最高的品質。我們提供專業的英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、網站翻譯、書籍影帶等翻譯服務。我們會不斷的提供最新的翻譯資訊，各篇文章也歡迎轉載，轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。 | |
| 《翻譯社爆料～老外翻譯的中國神功》 | 2009-09-08 |
| 九陰白骨爪 nine woman catch a white bone (翻譯：九個女人抓著一個白骨，老外看了還以為會出現召喚獸呢) | |
| 《翻譯社的文件管理品質,達到高評價的重要性》 | 2009-09-08 |
| 多年前，我曾在英國一家翻譯社當過數年翻譯，客戶包括多家跨國公司，這些公司負責廣告宣傳品翻譯工作的主管總愛把在英國翻譯好的檔送去香港或台灣審核，或把香港台灣翻譯好的文件送來倫敦... | |
| 《翻譯社經營模式必需破舊換新》 | 2009-09-06 |
| 依據多年來的翻譯經驗，國內有很多的翻譯社經營的規模普遍不大，很多還停留在夫妻專職、同學合作的小公司模式。國內的翻譯社若是能擁有30位以上的正式翻譯人員就已經是業界具規模的大公... | |
| 《翻譯社，富翻譯窮公司？》 | 2009-09-06 |
| 王小姐的女兒最近要至俄羅斯留學，所以一份俄語格式的高級中學畢業證書的公證文書是不可或缺的。但是到哪裡去找懂俄文的人來協助翻譯呢？好在有人提醒，於2月18日，王小姐找了一家翻譯... | |
| 《推薦選擇有品質的翻譯社》 | 2009-09-06 |
| 現今翻譯的市場正邁向有序經營的目標前進，不過當中也是有不少小規模的翻譯社和個人翻譯工作室為了避免倒閉、急於賺進現金而忽略永續經營的理念，採用了瘋狂降價的方式，完全忽視了翻譯的... | |
| 《翻譯社討論～會說雙語就能當翻譯嗎?》 | 2009-09-06 |
| 有關近期出現的火車站或旅遊景點標語翻譯錯誤的笑話，筆者覺得現在最重要的不是追究哪些部門應對這些標語翻譯負責，而是有關當局對翻譯工作應該給予足夠的重視。問一個基本的問題，新加坡... | |
| 《英文翻譯～解讀老外臉部的表情》 | 2009-09-06 |
| 英文翻譯社提供以下資訊A new study suggests that people from different cultures read facial EXPRESS... | |
| 《翻譯社提供翻譯教學～英文語態的選擇》 | 2009-09-06 |
| 翻譯社提供以下資訊學英文的人都知道，傳統英文語法將語態分為兩個部分：主動語態(active voice)和被動語態(passive voice)。它們被用來說明句子中謂語和主... | |
| 《學生要如何尋求高評價的翻譯社完成論文投稿翻譯?》 | 2009-09-02 |
| 一位暱稱小王的某高職自動化控制所的研究生，今年畢業。此時，他為了畢業論文的事情感到發愁。因為畢業論文要求將論文的摘要翻譯成英文，對於工科的學生而言，外文能力一直都是他們的罩門... | |
| 《如何了解翻譯社？》 | 2009-09-02 |
| 當您手邊有一篇急件需要翻譯，而身旁又沒有可以幫助的翻譯人員，或是由於此檔案本身極為重要，對翻譯的品質和精確性要求較高，或者技術性資料的難度負擔太大，從而讓公司的內部員工（即使... | |
| 《台灣的翻譯社競爭加劇》 | 2009-09-02 |
| 我們最近的調查數據顯示出，翻譯社、翻譯公司如果持續維持這種混亂無章的局面，會導致極大的問題，後果將不堪設想。主要問題的點： | |
| 《翻譯社調查～你最喜歡看日本女人什麼部份？》 | 2009-08-30 |
| 日本女人一直被認為是世上最溫柔的女人，溫柔在何處呢？作為男人你做想看日本女人那一點呢？和碩博翻譯社一起來看看日本的官方調查吧，你最想看日本女人的什麼部位？夏季到了，在街頭看到... | |
| 《日文翻譯社提供日文翻譯故事～招財貓的傳說》 | 2009-08-30 |
| 日文翻譯社提供以下資訊江戶時代，有一個很有名的望族叫做“越後屋”，他們以染布為業。“越後屋”的少主人，最喜歡的兩件事就是賭博，還有和他的貓「玉」玩。但是這樣子的興趣因此也造成... | |
| 《翻譯社教您看日劇學面試》 | 2009-08-30 |
| 經典日劇不僅能讓您看到精彩的日劇，還能讓您瞭解到很多實用知識，像如何面試在經典日劇中都可以看到呢。一起和碩博翻譯社分享~日劇教你如何面試 ！夏季是找工作的季節，如果您還沒有找... | |
| 《日文翻譯社提供日文翻譯教學～談戀愛學日文》 | 2009-08-30 |
| 日文翻譯社提供以下資訊這是碩博翻譯社開日文翻譯與口語練習專題，邊談戀愛邊提高日文口語，在追mm的時候可以用它，保證讓你們的戀愛更加甜蜜，同時又提高了日文口語，何樂而不為呢？ | |
| 《翻譯社新聞～最吸引台灣留學生的前十個國家》 | 2009-08-30 |
| 在台灣出國留學早就是種風潮，從美國英國，歐洲澳洲一直刮到了東南亞。但台灣學生留學外國的熱潮，經過多年持續升溫之後，正逐漸回歸理性。思考主要的問題：家長為什麼要讓孩子到國外讀書... | |
| 《日文翻譯社提供日文翻譯與閱讀～邊喝咖啡邊減肥》 | 2009-08-30 |
| 日文翻譯社提供以下資訊喝咖啡竟然可以減肥？那以後也要開始喝了，進入今天的主題～邊喝咖啡邊減肥（中日翻譯對照閱讀）。 | |
| 《翻譯社求職～做好翻譯工作的準備》 | 2009-08-29 |
| 翻譯工作是一項重要又嚴肅的工作，它不僅要求語言功力要好，掌握翻譯技巧，有速度、有效率，而且還要有頭腦。做好這項工作，就要不斷提高自身素質，要拓寬視野，擴大知識面。 | |
| 《翻譯社提供語法翻譯與交際並重的外文教學》 | 2009-08-29 |
| 翻譯社提供以下資訊從中世紀的歐洲人學希臘文和拉丁文所產生語法翻譯法起，在外文教學方法上已經歷了語法翻譯法、直接法、聽說法、認知法、交際法、功能法的演變。在現階段大學的外文教學... | |
| 《翻譯社提供翻譯技巧-淺談音譯之美》 | 2009-08-29 |
| 翻譯社提供以下資訊翻譯是用另一種語言，把原著的意境傳達出來，使讀者在讀譯文的時候能夠如同讀原作時一樣得到啟發、感動和美的感受。要達到藝術水準，必須解決如何用本國語言傳達原文風... | |
| 《旅遊翻譯的對策》 | 2009-08-29 |
| 為了加強旅遊英文翻譯過程中外國遊客對台灣文化的理解，更直觀、準確進行語言和文字的交流與溝通，靈活運用各種翻譯技巧，進行文字的轉換與文化的播遷。 | |
| 《翻譯社提供口語翻譯的特點及要求》 | 2009-08-27 |
| 翻譯社提供以下資訊成功的口語翻譯不僅能夠促進溝通與交流時的資訊傳遞，並且能夠協調、平衡洽談雙方的關係。在交談過程中,可以使得雙方不覺得他們之間的思想、觀點乃至情感的交流由於通... | |
| 《英文影片字幕的翻譯》 | 2009-08-27 |
| 近年來人們對大量外國影片的欣賞水準日益增高，大量國外影片的引進，市場對外語片字幕翻譯的需求不斷增長，但是英語影片字幕翻譯的標準很不統一，這無疑會影響影片的品質，本文主旨就如何... | |
| 《食譜書及翻譯社提供 - 中餐菜單的翻譯策略》 | 2009-08-27 |
| 食譜書籍翻譯社提供以下資訊東西方飲食文化的差異及中餐菜名特點：由於東西方不同的飲食文化，產生了不同的菜名命名方法，展現了各自不同的需求目的。在西餐菜單中，只簡單列出菜名，再標... | |
| 《翻譯社新聞~商家如何用英文來促銷?》 | 2009-08-27 |
| 商家運用許多促銷手段，來吸引顧客，因此有必要對這些常用促銷手段的英文翻譯進行總結。促銷是營利的重要手段，自從產品變成商品的那一刻起，便借助不同的管道、不同的方式、不同的手段和... | |
| 《慾望城市的英文翻譯》 | 2009-08-27 |
| 英文翻譯社提供以下資訊《慾望城市》（Sex and The City）是最受歡迎的一部都市生活美劇之一。它屢次受到Emmy（艾美獎）和Golden Globe（金球獎）提名並... | |
| 《商務英文翻譯中的不對等性》 | 2009-08-27 |
| 英文翻譯社提供以下資訊進行國際商務英文翻譯時必須特別注意文化差異，必須在外國文化和本國文化中找到一個切合點。按照4Es的翻譯原則，做出適當的調整。不同的民族有著不同的歷史背景... | |
| 《翻譯社前景～非英文語系翻譯市場前景看好》 | 2009-08-26 |
| 目前，翻譯市場英文翻譯仍然佔據著絕對主要的地位，但由於對外聯繫的發展，其它外文語系都有市場需求，因此從事其他語系翻譯的人才也有了一席之地。但是在市場的分配上，一方面存在著很大... | |
| 《翻譯社應徵趣聞》 | 2009-08-26 |
| 昨日兩名某大學外文系畢業的女生，應徵我們翻譯社英文翻譯職務時，現場接受翻譯筆試語出驚人，其中一人將秋老虎翻譯成秋天的老虎。應聘時，她們都表示能吃苦。當主管王經理問她們是否願意... | |
| 《翻譯社提供翻譯寫作必備的技巧》 | 2009-08-26 |
| 翻譯社提供以下資訊英文重結構，中文重語義：就句子的結構而論，英文是法治的，中文是人治的。例如：Children will play with dolls equipped w... | |
| 共 29 頁 [ 頁首 ] [ 上一頁 ] [ 下一頁 ] [ 頁尾 ] 轉到 | |