碩博翻譯不斷精進,希望與您分享我們的成果,迷人的翻譯,讓更多人瞭解! 文章歡迎自由轉載(若為同業需簽定轉載同意書),並請附上出處與官方超連結: 文章來源 :碩博 翻譯社 ( https://www.translations.com.tw) |
|
碩博企業翻譯社是一家具有一流水準翻譯人才之企業,並有經驗豐富的專案管理人員進行審核以確保最高的品質。我們提供專業的英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、網站翻譯、書籍影帶等翻譯服務。我們會不斷的提供最新的翻譯資訊,各篇文章也歡迎轉載,轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。 | |
《翻譯社教學~關於株式會社》 | 2009-09-17 |
株式會社是日文翻譯裡常見的辭彙。其實說白了是分開的兩個單字:株式和會社。 | |
《翻譯社新聞~MPAA狙擊以色列字幕翻譯網站》 | 2009-09-16 |
以色列的ALIS組織已對提供影視節目翻譯字幕的網站做出嚴肅處理。其中一個最主要的免費字幕提供者,已被ALIS下令賠償每部264000美元損失的罰金,並發表公開道歉。翻譯字幕是... | |
《翻譯社攻略~好萊塢電影片名翻譯考究》 | 2009-09-16 |
別以為從《蔬菜雜燴》到《美食總動員》只是一個翻譯的差異,其中包含了好萊塢全球化推廣的細分策略,針對每個不同的國家和地區,都會根據不同的文化風俗而對宣傳策略進行調整。 | |
《翻譯社爆料~老外翻譯的中國神功》 | 2009-09-08 |
九陰白骨爪 nine woman catch a white bone (翻譯:九個女人抓著一個白骨,老外看了還以為會出現召喚獸呢) | |
《翻譯社經營模式必需破舊換新》 | 2009-09-06 |
依據多年來的翻譯經驗,國內有很多的翻譯社經營的規模普遍不大,很多還停留在夫妻專職、同學合作的小公司模式。國內的翻譯社若是能擁有30位以上的正式翻譯人員就已經是業界具規模的大公... | |
《翻譯社,富翻譯窮公司?》 | 2009-09-06 |
王小姐的女兒最近要至俄羅斯留學,所以一份俄語格式的高級中學畢業證書的公證文書是不可或缺的。但是到哪裡去找懂俄文的人來協助翻譯呢?好在有人提醒,於2月18日,王小姐找了一家翻譯... | |
《翻譯社討論~會說雙語就能當翻譯嗎?》 | 2009-09-06 |
有關近期出現的火車站或旅遊景點標語翻譯錯誤的笑話,筆者覺得現在最重要的不是追究哪些部門應對這些標語翻譯負責,而是有關當局對翻譯工作應該給予足夠的重視。問一個基本的問題,新加坡... | |
《如何了解翻譯社?》 | 2009-09-02 |
當您手邊有一篇急件需要翻譯,而身旁又沒有可以幫助的翻譯人員,或是由於此檔案本身極為重要,對翻譯的品質和精確性要求較高,或者技術性資料的難度負擔太大,從而讓公司的內部員工(即使... | |
《台灣的翻譯社競爭加劇》 | 2009-09-02 |
我們最近的調查數據顯示出,翻譯社、翻譯公司如果持續維持這種混亂無章的局面,會導致極大的問題,後果將不堪設想。主要問題的點: | |
《翻譯社調查~你最喜歡看日本女人什麼部份?》 | 2009-08-30 |
日本女人一直被認為是世上最溫柔的女人,溫柔在何處呢?作為男人你做想看日本女人那一點呢?和碩博翻譯社一起來看看日本的官方調查吧,你最想看日本女人的什麼部位?夏季到了,在街頭看到... | |
《翻譯社教您看日劇學面試》 | 2009-08-30 |
經典日劇不僅能讓您看到精彩的日劇,還能讓您瞭解到很多實用知識,像如何面試在經典日劇中都可以看到呢。一起和碩博翻譯社分享~日劇教你如何面試 !夏季是找工作的季節,如果您還沒有找... | |
《翻譯社新聞~最吸引台灣留學生的前十個國家》 | 2009-08-30 |
在台灣出國留學早就是種風潮,從美國英國,歐洲澳洲一直刮到了東南亞。但台灣學生留學外國的熱潮,經過多年持續升溫之後,正逐漸回歸理性。思考主要的問題:家長為什麼要讓孩子到國外讀書... | |
《翻譯社求職~做好翻譯工作的準備》 | 2009-08-29 |
翻譯工作是一項重要又嚴肅的工作,它不僅要求語言功力要好,掌握翻譯技巧,有速度、有效率,而且還要有頭腦。做好這項工作,就要不斷提高自身素質,要拓寬視野,擴大知識面。 | |
《翻譯社新聞~商家如何用英文來促銷?》 | 2009-08-27 |
商家運用許多促銷手段,來吸引顧客,因此有必要對這些常用促銷手段的英文翻譯進行總結。促銷是營利的重要手段,自從產品變成商品的那一刻起,便借助不同的管道、不同的方式、不同的手段和... | |
《翻譯社前景~非英文語系翻譯市場前景看好》 | 2009-08-26 |
目前,翻譯市場英文翻譯仍然佔據著絕對主要的地位,但由於對外聯繫的發展,其它外文語系都有市場需求,因此從事其他語系翻譯的人才也有了一席之地。但是在市場的分配上,一方面存在著很大... | |
《翻譯社應徵趣聞》 | 2009-08-26 |
昨日兩名某大學外文系畢業的女生,應徵我們翻譯社英文翻譯職務時,現場接受翻譯筆試語出驚人,其中一人將秋老虎翻譯成秋天的老虎。應聘時,她們都表示能吃苦。當主管王經理問她們是否願意... | |
《翻譯社報導~朝日大學介紹》 | 2009-08-26 |
日本重點學校的基本資訊 | |
《翻譯社常用的翻譯技巧》 | 2009-08-24 |
順序法翻譯不改變原文表達語序,不會影響對原文內容的理解 | |
《如何經營翻譯社?》 | 2009-08-24 |
如今有一些大學生畢業後選擇創業當老闆,儘管道路坎坷,但也為就業開闢了一條嶄新的途徑。住在新竹光復路26歲的交通大學畢業生李樹森畢業兩年後自己開辦了一家翻譯社,創業一年來,他不... | |
《翻譯社消息~日語托業(J.TEST)考試介紹》 | 2009-08-24 |
J.TEST考試是一個能鑒定日語實際應用能力的考試。由在東京日本語研究社所屬的日本語檢定協會在1991年創辦。(為此專門成立了J.TEST事務局。)J.TEST 的全稱是實用... | |
《翻譯社專題--快樂的業餘翻譯家》 | 2009-08-24 |
清晨三點,小李的MSN閃動,小李,這句話翻譯的太漂亮了! ,小李是在一家日商公司上班的秘書,對於業餘翻譯愛好者這個頭銜似乎更為滿意。白天朝九晚五,晚上窩在電腦前瀏覽國外新聞,... | |
《翻譯社新聞~如何順利應徵日資企業》 | 2009-08-19 |
碩博翻譯社曾對台灣幾大人力資源網站上刊登的日資企業求才資料進行了整理,發現目前日本企業最需要四類人才。分別是具有日語能力的行銷人才、懂日語的IT人才、會日語的財務人才、日文翻... | |
《翻譯教學~口譯中稱謂翻譯》 | 2009-08-06 |
在接待翻譯中,翻譯員首先面臨的一道難題是稱謂的翻譯。稱謂代表了一個人的職位、職銜或學術頭銜,體現了一個人的資歷和地位。稱謂的錯誤翻譯不僅是對有關人員的不尊重,而且也會產生種種... | |
《寶寶表情與心情的翻譯》 | 2009-08-06 |
嬰兒的啼哭除了代表著眼淚、聲音、情緒等等,難道還有其他的含意嗎?如果有一種寶貝哭聲的翻譯轉換器,你會需要嗎?其實,每一位媽媽都是自己寶貝的特殊翻譯,能夠從他們的哭聲裏,辨出不... | |
《翻譯社新聞~華人翻譯作品要如何走向世界?》 | 2009-08-06 |
華人作品走向世界,會遇到很多問題,很多東西中國作家不懂,需要職業經紀人。翻譯也是個問題,現在年輕的翻譯與上世紀二三十年代的老翻譯家沒法比,這並不在於外語水準的高下… | |
《翻譯社新聞~新加坡著手開發網路語音翻譯系統》 | 2009-08-05 |
據新加坡《聯合早報》3日報導,新加坡資訊通信研究院與其他7個亞洲國家的研究人員合作,共同開發出以8種亞洲語言為基礎的網路語音翻譯系統。據報導,這一系統包含中文、日語、泰語等8... | |
《翻譯社報導~法國巴黎旅遊完全攻略》 | 2009-08-05 |
生活就像一場旅行,不在乎目的地,在乎的是沿途的風景和看風景的心情。看那連綿的高山,串珠式的平壩,深切的峽谷,高海拔的冰川,每一樣都能滿足我們對旅行生活的想像。到巴黎旅行,天氣... | |
《翻譯社報導~俄羅斯攻讀醫學院經驗談》 | 2009-08-04 |
翻譯社報導~俄羅斯攻讀醫學院經驗談我覺得大家最關心的就是怕讀醫學院太難,畢不了業!其實讀醫學院說難就難,說不難就不難。難是難在過程上,例如每次大考前心裡就沒有底,有點緊張,生... | |
《翻譯社消息~中文翻譯走俏德國展會》 | 2009-08-03 |
往年,在德國的留學生打工機會不多。通常是等到寒暑假德國人的度假旺季,才可能集中精力猛打一兩個月的工。他們披星戴月,幹的多是工廠流水線或餐飲服務業的工作。加上德國經濟長期低迷,... | |
《想成為優秀的翻譯與口譯人員?》 | 2009-08-03 |
翻譯人才鳳毛麟角:從多家翻譯公司瞭解到,能夠勝任翻譯職務的合格人才不足1%。美國權威機構對世界翻譯市場的調查顯示,翻譯市場的規模將在2010年達到500億美元,台灣將達到30... | |
共 6 頁 [ 頁首 ] [ 上一頁 ] [ 下一頁 ] [ 頁尾 ] 轉到 |